每日一句
Manchmal ist das Leben wie eine Kamera, Sie fokussiert das Wichtige und hält die guten Dinge fest.
有时生活就像一只相机,它定格了那些重要且美好的瞬间。
大家还记得上期的宅家小说推荐吗?这次小编又为大家带来了4本有趣的小说,如果感兴趣的话,大家可以拜托一下在德国的小伙伴帮忙找一下,当然一些已经有了中译本,大家可以先看中译版一睹为快!
01
《当两个神经病遇见彼此》
Treffen sich zwei Neurosen
Andrea Jolander
为什么男人和女人都活得这么辛苦?男女之间为何总是矛盾不断,争吵不停?心理治疗师 Andrea Jolander从深度心理学的角度告诉读者,在两性关系中起主导作用的并非性别差异,而是潜意识!幼儿时期的经历和父母的“行为榜样”会在我们的潜意识里留下不可磨灭的痕迹。成年以后,在某些关键时期,帮我们做决定的恰恰是潜意识,而不是大脑中的理性思维。
评论:
很富有启发意义的一本书,阅读的同时也是自我审视、思考的过程。
男人女人在相处的过程当中,都不要试图去改变改造对方。首先第一步是接纳,了解学习,并清楚的认识到男人和女人的不同,不是要改造这个不同,而是明白这种不同,而更加包容。
上榜理由:
男人和女人不一样,不仅外在面貌、生理结构不一样,更重要的是思想、思维不一样。关于男女生而不同我们常听说的一本书是《男人来自火星,女人来自水星》,或许我们可以从心理学的角度来研究潜意识对于我们性格的影响,当然,我们也可以看一下德国心理学家如何播撒心灵鸡汤,如:“爱和生活要相互学习(Leben und lieben lernen)”、“为什么我们会模仿一些我们认为愚蠢的事情(Warum wir nachnahmen, was wir doof finden)”、“学会五彩缤纷,而不是非黑即白(Lieber bunt statt scharz und weiß)”。同时推荐该作者的《直觉心理学》,一本人人都能读懂的直觉心理使用说明书。
02
《学生托乐思的迷惘》
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
Robert Musil
二十世纪初,崩溃前夜的奥匈帝国。某军事寄宿学校。托乐思,十六岁,出身奥匈帝国一个高官家庭,性格内向,喜欢沉思默想,青春期的性渴望以及得不到指引的求知欲使这个敏感多思的少年陷入了重重困惑。他在不知不觉中与年长一些的同学赖亭和白内贝走到了一起,充当他们以大欺小、仗强凌弱的狗头军师。托乐思从一开始就是参与者和见证人,他会不时地给赖亭和白内贝出些绝妙的点子,然后怀着既迷恋又反感的心态冷眼旁观这一切。随着赖亭和白内贝对巴喜尼的折磨不断升级,托乐思决定和他们分道扬镳……
评论:
托乐思像十四五岁时的我,现在也很像。以为自己和他人细微的不同,便是参破世界的秘密钥匙,任凭自己的思绪像流水一般泄出,不计后果。穆齐尔真厉害啊,二十二岁,就能写出这样深奥的哲学,精准曼妙的比喻,把青春期自以为是的孩子们的躁动一笔带出。他不停地向自己的内部挖掘,最最令人惊叹的是,准确预言了纳粹与二战。
书是薄薄的一本没错啦,但是内容却完全不是薄薄的一点。以为读起来会像是《少年维特的烦恼》一样轻松,其实完全不一样,穆齐尔借着几个中学生所表达出来的内容其实很复杂,也很难完全读明白,突然觉得好像每个人读出来的东西都不一样。
爱是什么!爱是一个人不被世界理解,得到的只有别人的耻笑和鄙夷,迫使他寻找思念中的另外一个人,只有这个人才能和他一起分担这一切......年轻的心和孤独者最易激发这种情感......爱人间必定存在着另一种状态,那是一种绝对宁静的状态。
上榜理由:
茨威格十句合一句,穆齐尔则以一当十。他是一个写小说的埃贡·希勒,又是一个早生半个世纪的安部公房。他使用的意象,虫豸,窗缝,流淌的灯光,灰尘和木地板,蜘蛛造型的恶少,猎物的肉与血,妓女与母亲的互相幻化,乃至关于“无穷大”概念的冥想,都表现了穆齐尔对创造一种高难度诗意的热切自期。少年渴望成年人的“天才”,连续触碰色与戒的分界,而突如其来的成熟,又让这些变成大梦一场。世纪之交一大群受精神分析影响而出产的小说,不管是施尼茨勒还是霍夫曼斯塔尔,在《学生托乐思》面前都相形见绌。
纤细的文字,精确的比喻,禁忌的主题。一面是极度的理性,一面是不理性;一面是有限,一面是无穷;一面是确定的世界,一面是永恒的不确定性。薄薄的一本书,读完重新思考理智、情欲,重新审视恶、救赎。
03
《所有爱的开始》
Aller Liebe Anfang
Judith Hermann
主人公Stella是家庭主妇,平静如死水的日常生活突然有一天被一阵门铃打破,门外的男人她从未见过。他说,我想跟您说说话,您有时间吗。门里的她迷惑不安,拒绝了他的要求,内心的波澜却再也不能平息。男人又来了第二次,第三次,她等着他来,就为了拒绝他,然后又从窗户看着他离开。Hermann是那种很会用语言制造悬念的作家。前面二十页里满是平静的叙事,琐碎的描写,但可感到深处流动着压抑的情绪,还有某种不甚明朗的期待。你想看看生活还能有怎样的变数,就像Stella在房间里静待时间流逝直到那人来按铃一样。等待是美好的,这时你拥有一切的可能性,它们抽枝发芽,遍生枝蔓。
评论:
几年前见到一位德国作家,跟他说喜欢尤迪特·海尔曼,他在那儿偷笑,说就在上周她出版了一本新小说,评论界一片恶评。还说了一些有意思的私事。应该就是这本了。虽然是有点怪异,跟她以前的短篇很不一样,但是看到她打破熟悉的风格做新的尝试,还是觉得很高兴。
还是保留了这位阿姨短篇一贯的优点,冷静,温吞,疏离;看到最后还有点难受。stalker的动机似乎是开放性的,可以有多种解释。
一口气读完,熟悉感大概来自现代人的孤独。
上榜理由:
这本书已经出版了中文译本,虽然故事本身要传达的东西,感觉比较俗套,好像已经写过。所以在这里更鼓励大家看一下德语原文,文字韵律可能很难翻过来,原文有更多诗意。每个人都生活在自己的世界里,渴望交流又害怕暴露。将脑中无尽的美好想象投射到一个人身上,给爱以实体。城市不会因人而改变,改变的是人对城市的印象,是人自己,却又最后怪疚到城市头上,大家都保持着自认为适当的距离,谁又能够不心怀芥蒂地说欢迎光临?
04
《法官和他的刽子手》
Der Richter und sein Henker
Friedrich Dürrenmatt
著名的贝尔拉赫探长是无可非议的主角,为主持公道、惩治犯罪而施展才华,从容面对上司的冷谈、重病的折磨、世俗的偏见,成为维护法律的一把利剑。故事讲述侦探长贝尔拉赫为追究大罪犯加斯特曼的罪行,多年跟踪,斗智斗勇,然而因为种种原因,狡猾的加斯特曼总是成功脱逃。直到这一次,探长的得力助手施密特被人枪杀,他自己的生命也因为胃病而来日不多,于是他精心设计,让凶手杀了加斯特曼,此后又揭穿了凶手,最终凶手在羞愧中自杀。
评论:
我对好的推理小说的理解,有且仅有一条,就是把一团麻捋顺。《法官和他的刽子手》很棒。后面的,对我而言,都不大能称得起推理小说。
当“魔鬼”振振有词的“宣教”时(让人想到《七宗罪》),我觉得,这本书不是简简单单“侦探小说”几个字可以概括。
法官输了,你却赢了。
上榜理由:
王小波这么写到:“据说迪伦马特写《法官和他的刽子手》也写了很多年,写完以后说:今后再也不能这样写小说了。这说明他也这样写过。一个人不可能在每篇作品里做到完美,但是完美当然是最好的。”
小说的精彩之处在于其不经意的峰回路转,比如结尾处Bärlach点破Tschanz谎言的那一刻;而掩卷沉思之后,更大的震惊接踵而;对于作者来说,这个和法官一样隐藏在一切背后的全知者,冷静而近乎冷酷地看着台上的角色们为了自己的利益上演悲喜剧,同时也享受着读者们在他恶作剧结尾处惊呼上当的喜悦。“现在是凌晨,我第一次看见猎户星座,可是他在追捕谁呢?”不能否认,这是一部有趣的小说。
新的一周,你有新的读书目标了吗?
参考文章:
https://www.heyne.de
https://www.morebooks.de
https://www.fischerverlage.de
http://xueshu.baidu.com
https://www.zhihu.com/question/20999539/answer
图片来源:
https://baike.baidu.com/item
编辑:李姗珊
审核:陈惠兰