芒种,是二十四节气之第九个节气,于每年公历6月5-7日交节。这个时节气温显著升高、雨量充沛、空气湿度大,适宜晚稻等谷类作物种植。芒种节气在农耕上有着相当重要的意义,它指导着农事耕种。这个时节,正是南方种稻与北方收麦之时。
Ährenzeit ist der 9. von 24 Stationen des Jahres und liegt zwischen dem 5. und dem 7. Juni jedes Jahr. Zu dieser Zeit steigt die Temperatur deutlich, die Niederschläge werden reichlich und die Luftfeuchtigkeit wird hoch, was für den Anbau von Getreidearten wie Spätreis geeignet ist. Ährenzeit spielt eine wichtige Rolle bei der Anleitung des Landwirtschaftens. Dazwischen wird im Süden Reis gepflanzt und im Norden Weizen geerntet.
参考文字:https://baike.baidu.com
编译│海报制作:李姗珊
校对:刘天慧
审核:陈惠兰